Máša a Medvěd jsou ruské folklórní postavy, které zná každé ruské dítě. Animovaný seriál dal tvůrcům z Animaccord Animation Studio nové možnosti, jak přenést tradiční postavy do moderního světa a zpestřit jejich život. Seriál vypráví příběh o jedinečném přátelství mezi dvěma hlavními postavami. Máša je nesmírně aktivní holčička, která nevydrží sedět na jednom místě a všechno si musí zařídit po svém. Medvěd je naopak velký a srdečný chlap, který má rád svůj klid. Od prvního setkání s Mášou Medvěd vždy čeká na další zábavné a divoké dobrodružství, do kterého ho Máša jistě vtáhne.